Un hommage sera rendu jeudi prochain par la direction de la culture de Tizi-Ouzou à Djedjiga Bourai conteuse, poétesse et interprète de chants traditionnels «Ichewiqen» à l’occasion de la célébration à la maison de la culture Mouloud Mammeri de la Journée internationale de la langue maternelle, a-t-on appris lundi des organisateurs. Djedjiga Bourai qui a animé plusieurs ateliers de contes au profit des enfants, notamment lors de différentes activités culturelles organisées à la maison de la culture Mouloud Mammeri, sera honorée pour sa contribution à la préservation et à la transmission de la langue maternelle à travers ce patrimoine oral qui est la poésie traditionnelle et le conte, a indiqué la directrice de la culture Nabila Goumeziane. Le choix de distinguer, cette année, Djedjiga Bourai est dicté par «sa contribution à la préservation de la langue maternelle Tamazight, elle qui est conteuse, qui interprète l’Achewiq et compose des +Isefra+ et nous savons que notre culture est une culture d’oralité, ce qui a permis sa préservation et sa sauvegarde en tant que culture et en tant que langue, c‘est justement ce patrimoine immatériel (les chants traditionnels, la poésie et les contes) que nous avons reçu de nos grands-mères et de nos aïeux», a ajouté Mme Goumeziane.
Outre l’hommage à la conteuse et poétesse Bourai, la Direction de la culture qui célébrera la Journée internationale de la langue maternelle, en collaboration avec la Direction locale de l’éducation et l’Inspection de la langue amazighe, a prévu d’autres activités dont la projection d’un film documentaire «Talit Taqburt», présentation d’une activité ancestrale «Tallezazt» (la vannerie) et des activités artistiques (chorale, achewiq, théâtre, jeux) avec la participation de plusieurs établissements scolaires de la wilaya.
