Saisie par l’Autorité de régulation de l’audiovisuel pour s’expliquer sur une scène apparue dans les premiers épisodes de la série « Al-Dama », qui montrait un mur dans un marché de la capitale sur lequel est écrit le nom d’un mouvement séparatiste classé par l’Algérie comme organisation terroriste, la télévision publique (EPTV) a expliqué dans sa réponse que l’apparition de ces écritures lors de la diffusion du feuilleton relevait d’un manque de concentration aussi bien durant le tournage que lors du montage et du visionnage des épisodes. L’EPTV assure que « des mesures rigoureuses ont été prises contre les responsables. Selon la télévision publique il existe une certaine ambiguïté dans la lecture de ces initiales qui, selon les habitants du quartier, ne sont pas les symboles du mouvement séparatiste en question, à savoir le MAK. Vendredi soir, le réalisateur de cette série à succès, Yahia Mouzahem, a tenu à apporter des explications en se rendant sur le lieu du tournage. Dans un passage vidéo, le réalisateur s’est rapproché des habitants du quartier qui ont confirmé que le sigle « incriminé » ne représente pas le mouvement séparatiste supposé apparu sur un mur en arrière-plan d’une scène du premier épisode, mais c’est juste un graffiti aléatoire d’un jeune de Bab El-Oued à Alger. En outre, le réalisateur de « Eddama » a assuré, par la même intervention, que le casting de sa série ramadhanesque est entièrement avec l’État. «Nous le soutenons à 100 % », a-t-il lancé. L’ARAV a interpellé la télévision publique et lui rappelle sa responsabilité juridique vis-à-vis des œuvres présentées au téléspectateur et quant à l’importance d’éviter les fautes professionnelles injustifiées. L’autorité de Mohamed Louber a souligné, dans ce sens, « la nécessité de respecter toutes les étapes de production d’une série télévisée, affirmant l’importance pour la commission de contrôle en aval de pallier toute ambigüité ou équivoque pouvant donner lieu à des interprétations ou lectures sémiologiques à connotations graves ». La série ramadhanesque en question diffusée sur la chaîne publique, a connu un succès fulgurant en réunissant au bout de quelques jours de diffusion, les téléspectateurs sur le petit écran et semble occuper la première place du classement durant la première semaine du Ramadhan.
Brahim O.
